[Domestika] Нарративные техники для иллюстрированных историй. Narrative Techniques for Illustrated Stories (Паула Боссио)

Курс на испанском, но есть английские субтитры.
+ к материалам курса прилагаются транскрипт и субтитры на русском языке (машинный перевод). Перевод выполнен комплексно с синхронизацией таймингов, что даёт более качественный и осмысленный текст, в отличии от построчного перевода бесплатных сервисов.
Изучите основные ресурсы, чтобы рассказывать и иллюстрировать свои собственные истории
Иллюстрация может стать определяющим инструментом в изложении истории, поскольку она может усилить ее и предложить особые нюансы. Но кроме того, существуют и другие ресурсы повествования, о которых автор и иллюстратор детских историй Пола Боссио рассказывает в этом курсе, и которые вы можете применить к своим собственным историям и реализовать свои творческие способности при их изложении.
Научитесь лучше осознавать важность каждого из элементов, составляющих иллюстрированное изображение. С помощью упражнений вы увидите, как быть более инициативным и творческим в иллюстрировании ваших историй, и вы будете упражнять свою способность к визуальному повествованию, выходя за рамки создания чисто декоративных иллюстраций.