Belli
Назад Психология Эзотерика Здоровье Бизнес Фото Видео Иностранные языки Имидж и стиль Дизайн Хобби и рукоделие Администрирование Программирование SMM Отношения Дети и родители Школа и репетиторство Seo Форекс и инвестиции Отдых и путешествия Музыка Сад и огород Бухгалтерия и финансы Другие тематики Темы и шаблоны Авто-мото Строительство и ремонт Курсы Авторы
Корзина
  1. Юсупов Маркет
  2. Иностранные языки
  3. Серия вебинаров Фармацевтический перевод (Екатерина Чашникова)

Серия вебинаров Фармацевтический перевод (Екатерина Чашникова)

Серия вебинаров Фармацевтический перевод (Екатерина Чашникова)
Серия вебинаров Фармацевтический перевод (Екатерина Чашникова)
В наличии
1080 RUB
В корзину Купить сейчас

О товаре

В данной серии представлены следующие пять вебинаров в области фармакологии:
  • Перевод сертификатов анализа;
  • Хроматография в фармации;
  • Медицинсая статистика;
  • Перевод инструкций к лекарственным препаратам;
  • Фармаконадзор.
Перевод сертификатов анализа
  1. Оформление перевода.
  2. Содержание сертификата.
    • логотипы, адреса, названия компаний;
    • показатели качества (спецификация);
    • единицы измерения;
    • нормы и эталоны:
    • должности и названия отделов.
  3. Справочные ресурсы.
Хроматография в фармации
Принципы работы методов, оборудование, основные термины, типичные ошибки.
  • бумажная хроматография;
  • тонкослойная хроматография;
  • газовая хроматография;
  • жидкостная хроматография;
  • эксклюзионная хроматография;
  • справочные ресурсы.
Медицинсая статистика
Разбор основных понятий и терминов. Типичные ошибки.
  • дизайн клинического исследования с точки зрения статистического анализа;
  • нулевая гипотеза и ее проверка;
  • статистические критерии;
  • методы и модели для статистического анализа;
  • представление результатов статистического анализа в документах;
  • справочные ресурсы;
  • онлайн-курсы.
Перевод инструкций к лекарственным препаратам
  1. Что такое инструкция по применению лекарственного препарата.
  2. Инструкция по медицинскому применению в РФ.
  3. Инструкции в ЕС и США.
  4. Разбор основных разделов инструкции на примере SPC.
  5. PIL (информация для пациентов).
  6. Перевод инструкции с русского на английский.
  7. Справочные ресурсы.
Фармаконадзор
  1. Что такое фармаконадзор.
  2. Основные понятия и термины.
  3. Документы, которые мы переводим: PSUR, line listings, письма.
  4. Типичные ошибки.
  5. Справочные ресурсы.

Отзывы покупателей



Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Рейтинг

0
Голосов: 0
5
Голосов: 0
4
Голосов: 0
3
Голосов: 0
2
Голосов: 0
1
Голосов: 0

Еще курсы от Екатерина Чашникова

[Альянс Про] Базовый курс письменного перевода. Пакет - Вольнослушатель (Андрей Ляшенко)
Этот курс рассчитан на начинающих переводчиков и студентов выпускных курсов университетов. Курс поможет плавно перейти от учебного перевода к реальному. Он даст базовые навыки, чтобы начать работать и получать от бюро переводов проекты, а не отказы. Вы получите: Комплекс знаний и навыков, чтобы
1695 RUB
[Little Kingdom] Шаблоны для интерактивной тетради по грамматике, уровни 1, 2, 3 (Катя Степанова)
Вы задумывались, почему обычные тетрадки для записи слов и грамматических правил у младших школьников не работают? Тетрадка есть, правила и слова в ней записаны, но ее никто не открывает и непонятно, что с этими словами и правилами делать кроме как выучить наизусть, чтобы тут же забыть. А
1080 RUB
[Happy Hope] Грамм-кружок. Август 2021 (Надежда Счастливая)
О чем будет «грамм-кружок»? Английский - один из самых простых языков! 1. В отличие от русского (и многих других языков) слова в английском не меняются ни по родам (бежал/бежала), ни по падежам (торт/торта/торту/торт/тортом/о торте). 2. Глаголы спрягаются по лицам очень просто - только в одном
1600 RUB
Go getter 1 in presentations (Ирина Папахина)
Поурочные разработки для работы по учебнику GO GETTER 1(70 презентаций). Презентации содержат: упражнения из учебника с элементами анимации и возможностью проверки, встроенные аудио и видео, ссылки на дополнительные интерактивные упражнения на WORDWALL, LEARNINGAPPS и другие платформы, ссылки на
1665 RUB
Как правильно опускать и заменять английские слова (Диана Семенычева)
чтобы избежать повторений в речи Что вас ждет и что вы получите: Получите ВЕСЬ объем практических знаний о том, как правильно опускать и на что их заменять, чтобы избежать повторений в речи. У вас будет четкое понимание и чувствование, что именно опущено в предложении, а следовательно, вам будет
1660 RUB
[English games] Powerpoint challenge (Ольга Павлова)
Приглашаю вас на новый POWERPOINT CHALLENGE! Стартуем 8 ноября. 2 недели 10 коротких уроков 2 прямых эфира очень подробная обратная связь только практика + ВСЕМ, кто выполнит домашние задания и пройдет challenge до конца, верну 30% от стоимости курса. Ни бонусами, ни подарками - на карту! Как вам
1600 RUB