Мини-курс для самостоятельного обучения. Местоимения личные и притяжательные (Meline Torosian)

Вы путаетесь в словах ihr/ihn/euer/ihnen/sein/euch?
Не удивительно! Ведь личные и притяжательные местоимения — одна из самых запутанных тем для изучающих немецкий язык.
Одно и то же слово?
Ты его знаешь? / Это его дом. / Это мой карандаш, а это его.
А как звучит немецкий эквивалент слова «его» в этих предложениях?
Почему?
Слово «IHR» имеет три разных значения. Как это понять?
Как сказать по-немецки «себе»?
Думаете «sich»? Ошибаетесь!
От чего зависит перевод слова «свой»?
Задумались? Поэтому ваш собеседник и не понимает вас.
Боитесь допустить ошибку?
Поэтому пользуетесь только словами mein, dein, mir, mich, dir, dich и избегаете других местоимений?
Указанные выше пункты решаются в три этапа:

• Первый этап
  Уметь отличать личные местоимения от притяжательных. И если пропустить этот шаг, то все упражнения будут бессмысленными.
• Второй этап
  Разложить по полочкам все особенности и нюансы как личных, так и притяжательных местоимений. Ведь в немецком и русском языках эти слова «работают» по-разному. И незнание этих тонкостей приводит к типичным ошибкам.
• Третий этап
  Закрепить полученные знания на практике, выполнить различные задания, чтобы с легкостью и уверенностью использовать эти важные слова как в письменной, так и в устной речи.

Почему часто возникают ошибки?

• Вы дословно переводите местоимения с русского на немецкий, не задумываясь о том, что оно может переводиться разными словами в зависимости от контекста.
• Одно и то же слово в немецком может быть личным местоимением, а может быть и притяжательным. К одним прибавляется окончание, к другим нет. И важно знать, к каким и когда.
• Не разобравшись с местоимениями «ihr, sie, Sie /Euer, ihr, Ihr» и тем, когда их использовать, возникает множество типичных «кричащих» ошибок.
• В немецком языке нет однозначного перевода слов «себе» и «свой». Важно один раз понять, как использовать эти слова в немецком, чтобы избежать ошибок, вводящих в заблудение собеседника.
• Немецкоязычные преподаватели не знают особенностей русского языка и поэтому не могут заранее предупредить вас о подводных камнях, связанных с использованием данных местоимений.

Из чего состоит курс?

• Видеоуроки
  7 небольших видеоуроков с простыми и понятными объяснениями особенностей использования и склонения личных и притяжательных местоимений. А также с заданиями для закрепления правил и их отработки в устной речи.
  Вам будет также доступна рабочая тетрадь курса. В ней собраны дополнительные упражнения для тренировки.
• Особенности
  Вы узнаете о тех тонкостях и нюансах личных и притяжательных местоимений, о которых не написано в учебниках грамматики и на которых не акцентируют внимание на языковых курсах.
• Неограниченный доступ
  Уроки курса будут доступны вам после оплаты в вашем личном кабинете (на сайте https://melinetorosian.com/). Все материалы курса будут доступны вам неограниченное количество времени, чтобы их можно было повторно пересматривать.
• Обратная связь
  Если в процессе обучения у вас будут возникать вопросы по материалам курса, то вы можете задать их мне в специальной группе в Telegram (это группа только для тех, кто приобретет данный курс). Я с удовольствием отвечу на них.

Автор курса - Мелине Торосян
Многие люди, изучающие немецкий язык, хотят разговаривать сложными конструкциями, придаточными предложениями, думая, что это украсит их речь. Это отличное желание. Но не придаточное предложение в первую очередь слышит наш собеседник, а «кричащие» ошибки типа «Это меня не нравится.» или «Мы будем рады видеть ваш!»
И так как одного просмотра видео в YouTube не достаточно для комплексного решения вопроса, я создала для вас данный курс, вложив в его основу свою авторскую методику. Она проверена уже на тысячах моих учеников. И я с точностью могу сказать, что выполнив все предложенные задания, ваша речь станет более красивой, грамотной, а самое главное — уверенной! И это вне зависимости от того, будете вы говорить простыми предложениями или придаточными. Ведь местоимения есть в каждом предложении. И вы больше не будете о них спотыкаться!