Серия книг Иностранный язык, освой читая (Льюис Кэрролл, Марк Твен)

Выбирайте любимые произведения прославленных авторов, читая их в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке.
Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык.
1. 15 лучших рассказов на английском / 15 Best Short Stories. Метод комментированного чтения
Авторы:Марк Твен, Артур Конан Дойл, Джек Лондон
2. Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье / Alice's Adventures in Wonderland. Through the Looking-Glass. Метод комментированного чтения
Автор:Льюис Кэрролл
3. «Скандал в Богемии» и другие лучшие дела Шерлока Холмса / «A Scandal in Bohemia» and Other Best Adventures of Sherlock Holmes. Метод комментированного чтения
Автор:Артур Конан Дойл
4. Трое в лодке, не считая собаки / Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog). Метод комментированного чтения
Автор:Джером Клапка Джером
5. 10 рассказов о загадочном /10 Best Tales of Mystery. Метод комментированного чтения
Коллектив авторов
6. Лучшие юмористические рассказы / 21 Best Humorous Short Stories. Метод комментированного чтения
Коллектив авторов
7. Машина времени / The Time Machine. Метод комментированного чтения
Автор:Герберт Джордж Уэллс
8. Любимые рассказы / 21 Best Short Stories. Метод комментированного чтения
Автор:О. Генри
9. «Банкнота в миллион фунтов стерлингов» и другие рассказы / «The 1,000,000 Banknote» and Other Stories. Метод комментированного чтения
Автор:Марк Твен
10. «Костер» и другие лучшие рассказы / «To Build a Fire» and Other Best Short Stories. Метод комментированного чтения
Автор:Джек Лондон
11. Шерлок Холмс: Неизвестные расследования / The Case Book of Sherlock Holmes. Метод комментированного чтения
Автор:Артур Конан Дойл
12. Великий Гэтсби / The Great Gatsby. Метод комментированного чтения
Автор:Френсис Фицджеральд
13. «Кентервильское привидение» и другие лучшие повести на английском / «The Canterville Ghost» and other Best Short Novels. Метод комментированного чтения
Авторы:Джером Клапка Джером, Джон Голсуорси, Оскар Уайльд, Роберт Льюис Стивенсон
14. Остров сокровищ / Treasure Island. Метод комментированного чтения
Автор:Роберт Льюис Стивенсон
15. Рассказы и повести о любви / Best Love Stories. Метод комментированного чтения
Коллектив авторов
16. Нортенгерское аббатство / Northanger Abbey. Метод комментированного чтения
Автор:Джейн Остин
17. Золотой каньон / All Gold Canyon
Автор:Джек Лондон
18. Франкенштейн, или Современный Прометей / Frankenstein or, the Modern Prometheus. Метод комментированного чтения
Автор:Мэри Шелли
19. Секретные материалы Шерлока Холмса / The Case Book of Sherlock Holmes. Метод комментированного чтения
Автор:Артур Конан Дойл
Формат выдачи: PDF