Вы получите Записи 5 видео лекций базового курса перевода; Презентации с теорией. Для кого подойдет курс - для специалистов разных областей, заинтересованных в изучении перевода; - для специалистов или студентов с лингвистическим образованием. Результаты по окончанию курса - получите навыки
Этот курс рассчитан на начинающих переводчиков и студентов выпускных курсов университетов. Курс поможет плавно перейти от учебного перевода к реальному. Он даст базовые навыки, чтобы начать работать и получать от бюро переводов проекты, а не отказы. Вы получите: Комплекс знаний и навыков, чтобы
Вебинар для переводчиков о том, как проверять оригинал и перевод на соответствие законам природы, логике и фактам Вебинар проводит технический переводчик Дмитрий Троицкий. Он расскажет: как проверять переводы, чтобы выловить из них ошибки автора оригинального текста, нелогичность и противоречия,
Онлайн-курс с носителем языка. Переводчик из Англии рассказывает об ошибках при переводе с русского языка на английский и способах борьбы с ними Что студенты будут делать на курсе: разберут основные ошибки в переводах с русского языка на английский; узнают, откуда берутся эти ошибки, как их
К нам часто обращаются переводчики с вопросом: как получить статус судебного (или, как его называют за границей, присяжного) переводчика в России, можно ли брать на перевод судебные документы, если у переводчика нет такого статуса. Эти вопросы подтолкнули нас к созданию курса по основам перевода
Интерактивный воркбук Stillwater «Winter Wonder» Зима – пора чудес, искрящихся снежинок, снежных игр и забав. Но все ли замечают красоту зимы и наслаждаются каждым волшебным мгновением? Эта серия не про Рождество и Новый Год, а про зиму и её чудеса. Можно брать в работу без привязки к праздникам.
Вы хотите читать священные тексты в оригинале, не ограничиваясь переводом? Вы не знаете, как правильно понять сложный текст Бхагавад Гиты? Вы хотите достичь полного понимания слов Кришны? Что делать? Без обращения к оригинальному тексту, Ваше знание останется однобоким и будет следовать не словам,
Что даст интенсив: Навыки письма После интенсива будете писать письма на английском не хуже носителей. Знания для общения Разберетесь с основой устного языка — глаголами и сможете общаться с иностранцами без стресса. Грамматика — на автомате Научитесь использовать верные артикли и глаголы без
Первый и очень красивый курс по удивительной книге о принцессе Диане - Who was Princess Diana? Это лексический курс! В нем нет грамматики. Но есть много интересной лексики из книги, много вопросов для обсуждения сюжета о жизни Дианы и много моей любви в этом курсе. Материала хватит на 10+ занятий.
Я создала авторские интенсивные грамматические курсы, полностью соответствующие программам А1 - «Немецкий без страха и упрека» и А2 «Немецкий с нами». Кроме того, я придумала и воплотила в жизнь курс по тренировке аудирования немецкой речи «Семейные чтения/Familienlesen», в котором участвовала вся
![[Альянс ПРО] Введение в перевод. Алгоритмы и правила (Надежда Казанцева)](/img/images_new/678/aljans-pro-vvedenie-v-perevod-algoritmy-i-pravila-nadezhda-kazanceva.webp)
![[Альянс Про] Базовый курс письменного перевода. Пакет - Вольнослушатель (Андрей Ляшенко)](/img/images_new/300/aljans-pro-bazovyj-kurs-pismennogo-perevoda-paket-volnoslushatel-andrej-ljashenko.webp)
![[Альянс Про] «Красная лампочка переводчика»: пирамида проверки текста (Дмитрий Троицкий)](/img/images_new/510/aljans-pro-krasnaja-lampochka-perevodchika-piramida-proverki-teksta-dmitrij-troickij.webp)
![[Альянс Про] Убить Runglish (Уильям Хэккет-Джонс, Дмитрий Троицкий)](/img/images_new/358/aljans-pro-ubit-runglish-uiljam-hjekket-dzhons-dmitrij-troickij.webp)
![[ЛингваКонтакт] Основы перевода судебных документов. Пакет «Вольнослушатель» (Юлия Соломеина)](/img//images_new/732/lingvakontakt-osnovy-perevoda-sudebnyh-dokumentov-paket-volnoslushatel-julija-solomeina.webp)
![[English.annchim] Курс по книге о принцессе Диане. А2-В1](/img//images_new/46/englishannchim-kurs-po-knige-o-princesse-diane-a2-v1.webp)
